多くの若い人たちに、この活動に参加して頂きたいです。 皆さんは将来外交に携わる仕事に就かなくても、経済、社会、文化各方面において貢献することで、両国国民の交流と理解を推進し、中日間の友情をさらに深めて行くであろうと期待しています。 これまでの中日関係は長年友好交流の歴史を持っていますが、問題も少なくありません。 正直、今でもまだ課題が残っています。 しかし、私は皆さんの世代はきっとより賢明な選択と多大な努力で両国の友好関係を推進出来ると信じています。 イオンワンパーセントクラブには、この10年間にわたり中国と日本の友好親善を促進する役割を果たしていることに感謝します。また、中国の「汶川（ぶんせん）地震」の際には、全国の各店舗から募金をお寄せいただきました。このような日本の皆様からの支援や友情を、私たちは決して忘れることはありません。ありがとうございました。［简历］ 崔天凯2019年4月1日时任中华人民共和国驻美利坚和中国特命全权大使。2007年-2010年担任中华人民共和国驻日本国特命全权大使。中華人民共和国駐日本国大使館にて于中国驻日本大使馆25［略歴］崔天凱2019年4月1日時点、中華人民共和国駐アメリカ合衆国特命全権大使。2007年-2010年、中華人民共和国駐日本国特命全権大使。即使各位将来不从事外交工作，也希望各位能够在经济、社会、文化方面做出自己的贡献，推动两国人民之间的交流和理解，加深中日两国人民之间的友谊。中日关系发展到现在，有着长期的友好交往历史，也曾经碰到过不少问题。坦率地说，现在也并不是所有问题都解决了。但是我们相信你们这一代人一定能够做出更加明智的选择，做出更多的努力，能够推动两国关系长期友好下去。 感谢“永旺1%俱乐部”十年来始终致力于中日友好关系的发展。中国遭遇汶川大地震时，永旺集团在它的每一个门店里设立了捐款箱，这种友好的情谊我们是永远铭记在心的。谢谢大家。歴代大使による「活動を振り返って」中日关系的和谐未来要靠各位继续加油。中日のさらなる良好な未来を皆さんに託したいと思います。
元のページ ../index.html#27