お知らせ

台風１５号に伴う暴風雨被害に対する緊急支援金の寄付について

Details of Donation of Emergency Relief for Damages Caused by Torrential Rain due to Typhoon Faxai

第9回「イオン チアーズクラブ全国大会」を沖縄・北海道で開催 全国の448クラブから選ばれた50クラブが1年間の活動成果発表と環境学習を実施

Hosting the 9th “AEON Cheers Club National Meeting” in Okinawa & Hokkaido 50 Clubs, Selected from 448 Clubs Nationwide, will Present their Year’s Activities and Study the Environment

「環境の日」に合わせ、全国44カ所で イオン チアーズクラブの子どもたちが河川の水質調査を実施 今年は海洋ごみ削減につながる清掃活動も行います

Children from AEON Cheers Club will Conduct Water Quality Surveys at Rivers in 44 Locations Across Japan for World Environment Day With Clean-up Activities This Year Aimed at Reducing Marine Garbage

東北の働く障がい者の方々を応援しています 「障がい者ものづくり応援募金」を贈呈 仙台市の障がい者就労支援事業所で贈呈式を実施

Presentation of Funds for Support for Manufacturing by Persons with Disabilities Holding a Presentation Ceremony at an Employment Support Office for the Disabled in Sendai City

学校建設支援募金によりミャンマーに56校目の学校が開校。新たに教員研修支援もスタート

Opening the 56th School in Myanmar via “Fundraising for School Construction Support” Launching New Support for Teacher Training

～カンボジア・ミャンマーの子どもたちに安全な水を～ 「イオン ユニセフ セーフウォーターキャンペーン」により ２ ,８ ４ １ 万 ４ ,３２０円を贈呈

Providing Safe Water to Children in Cambodia and Myanmar: Presenting 28,414,320 yen via the AEON UNICEF Safe Water Campaign

中学生作文コンクール金賞受賞作品

Essay Contest for Junior High School Students

10/30(火) 福島県伊達市 天照神明宮にて「イオン ふるさと発見伝」を開催

“AEON Hometown Discovery” at Tensho Shinmeigu, Date City, Fukushima

インドネシア スラウェシ島地震被災者に対する 緊急災害復興支援金の贈呈について

Presentation of Emergency Disaster Relief Assistance for People Affected by the Sulawesi Earthquake and Tsunami in Indonesia