「お客さまからいただいた利益を社会のために役立てる」という想いのもと、
お客さまにイオングループをご利用いただき生まれた利益の1%相当額をもとに、
子どもたちの健全な育成 諸外国との友好親善 地域の発展への貢献 災害復興支援
を主な事業領域として、環境・社会貢献活動に取り組んでいます。
Creating a Future full of smiles.
Based on the idea of using profits generated by customers for the benefit of society,
we use the amount equivalent to 1% of the profits generated by the patronage of customers of the AEON Group.
We are committed to environmental and social contribution activities with the following main themes:
Healthy Development of Children, Friendships with Other Countries,Local Development Contributions,
and Emergency Disaster Recovery Support.
About us
一覧へMore
Healthy Development of Children
環境・社会をテーマに、子どもたちが社会的なルールを学びながら
身近な地域の問題を主体的に捉え、考える力を育てます。
また、教育施設が不足する国々の学校建設などを支援します。
We nurture children’s abilities to think independently about issues in their own regions, on environmental and social themes, while learning about societal rules. Furthermore, we support the building of schools in countries that lack sufficient educational facilities.
一覧へMore
Friendships with Other Countries
学生たちに国際的な文化・人材交流の機会を提供し、
相互理解を深めることで日本と諸外国との友好親善を深めます。
また、アジアの大学生に対する奨学金授与など、グローバル人材の育成を支援します。
We provide students with opportunities for international cultural and interpersonal exchange, and strengthen the bonds of friendship between Japan and various countries by deepening mutual understanding. In addition, we support the development of internationally-minded citizens through actions such as awarding scholarships to university students from Asian nations.
一覧へMore
Local Development Contributions
地域に根ざし、次代に引き継ぐべき伝統行事や文化の継承を支援するとともに、地域社会が抱える諸問題の解決に取り組みます。
We support the succession of traditional events and culture firmly rooted in local regions, which need to be passed down to the next generations, and tackles various issues in local communities.
一覧へMore
Disaster Recovery Support
被災した方々が、日常の生活を一日でも早く取り戻せるよう、復旧・復興を支援しています。
国内外で発生した災害の被災地において、復旧・復興活動にお役立ていただくため、迅速な緊急支援金の寄付等を行っています。
We provide support for recovery and reconstruction following natural disasters, so that the survivors can resume normal daily life as quickly as possible. We carry out swift donations of emergency funds in order to assist with such revival and reconstruction efforts in disaster-affected regions, both within Japan and overseas.
一覧へMore
一覧へMore
一覧へMore
一覧へMore
